《韩漫寄宿日记》是一个关于高中生李晓雪的故事。为了梦想成为一名漫画家，她被送到了首尔的艺术学校进行寄宿。然而，初来乍到的她面临着语言障碍、文化差异等困境。在学校里，她结识了几位优秀的同学。逐渐，李晓雪通过努力与他们建立起深厚的友谊，并开始适应新环境和学习韩国文化。通过她的坚持和成长，全新的绘画技巧也使得她赢得了漫画比赛冠军，并最终实现自己成为顶尖漫画家的目标。